Legal
Impressum
Legal disclosure in accordance with applicable transparency requirements.
Company Identification
Legal entity name
Nawate
Legal form
Business operator
Registered address
4-5-18 Kitanagasa-dori, Chuo-ku
Kobe 650-0012, Japan
Country of operation
Japan
Contact Information
Responsible Persons
-
Content responsibility
Nawate is responsible for all content published on this website under applicable Japanese law. Enquiries regarding published content may be directed to the contact details above.
-
Technical responsibility
Technical operation and maintenance of this website is the responsibility of Nawate. Issues relating to site functionality should be reported through the Contact page.
-
Data protection
Questions concerning the collection and processing of personal data by Nawate should be directed to the contact details provided on this page. A full account of data practices is set out in our Privacy Policy.
Regulatory Information
-
Governing law
Nawate operates in accordance with applicable Japanese commercial and consumer protection law. Relevant supervision may fall under the jurisdiction of regulatory bodies in Japan including the Japan Fair Trade Commission (JFTC) and the Personal Information Protection Commission (PPC).
-
Dispute resolution
Nawate prefers to resolve any disputes arising from the use of this website or our services through direct communication in the first instance. Contact us using the details on our Contact page. Legal proceedings, if required, shall be subject to the courts of Kobe, Hyogo Prefecture, Japan.
Liability Disclaimer
Content liability
The content of this website has been prepared with care. Nawate accepts no liability for the accuracy, completeness, or currency of the information provided, except where required by law. The content is provided for informational purposes only and does not constitute professional advice of any kind.
External links
This website may contain links to external websites. Nawate has no control over the content of those sites and accepts no liability for their accuracy, legality, or appropriateness. The inclusion of a link does not imply endorsement of the linked site or its content.
Copyright
All content on this website — including text, layout, and visual design — is the copyright of Nawate unless otherwise stated. Reproduction, distribution, or republication of any content without prior written permission from Nawate is not permitted. © 2025 Nawate.